Home	Bible Search	Bible Study	Fun & Games	Hymn Lyrics	Free E-Cards	Webmaster
Albanian Bible	American Standard	Basic English	Bulgarian Bible	Cebuano Bible	Chinese Big5	Chinese GB
Chinese Traditional	Darby English Bible	Douay-Rehims	Gaelic Manx	Gaelic Scotts	Greek NT	Greek OT
Greek NT	Greek NT Stephanos	Haitian - Creole	Hungarian Bible	Jewish Bible	King James	King James V2
Korean Bible	Latvian Bible	Maori Bible	Modern Greek	Rumanian Version	Russian Version	Ukrainian Bible
Webster's Bible	Weymouth NT	World English	Wycliffe NT	Youngs Literal	Display/Font Help	Contact Us

Main Index: Russian Version (KOI8-R Encoding)

Exodus 34

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

EX 34:1 é ÓËÁÚÁÌ çÏÓÐÏÄØ íÏÉÓÅÀ: ×ÙÔÅÛÉ ÓÅÂÅ Ä×Å ÓËÒÉÖÁÌÉ ËÁÍÅÎÎÙÅ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÐÒÅÖÎÉÍ, É ñ ÎÁÐÉÛÕ ÎÁ ÓÉÈ ÓËÒÉÖÁÌÑÈ ÓÌÏ×Á, ËÁËÉÅ ÂÙÌÉ ÎÁ ÐÒÅÖÎÉÈ ÓËÒÉÖÁÌÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÙ ÒÁÚÂÉÌ;
EX 34:2 É ÂÕÄØ ÇÏÔÏ× Ë ÕÔÒÕ, É ×ÚÏÊÄÉ ÕÔÒÏÍ ÎÁ ÇÏÒÕ óÉÎÁÊ, É ÐÒÅÄÓÔÁÎØ ÐÒÅÄÏ íÎÏÀ ÔÁÍ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ÇÏÒÙ;
EX 34:3 ÎÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ×ÏÓÈÏÄÉÔØ Ó ÔÏÂÏÀ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ×ÓÅÊ ÇÏÒÅ; ÄÁÖÅ ÓËÏÔ, ÍÅÌËÉÊ É ËÒÕÐÎÙÊ, ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÁÓÔÉÓØ ÂÌÉÚ ÇÏÒÙ ÓÅÊ.
EX 34:4 é ×ÙÔÅÓÁÌ íÏÉÓÅÊ Ä×Å ÓËÒÉÖÁÌÉ ËÁÍÅÎÎÙÅ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÐÒÅÖÎÉÍ, É, ×ÓÔÁ× ÒÁÎÏ ÐÏÕÔÒÕ, ×ÚÏÛÅÌ ÎÁ ÇÏÒÕ óÉÎÁÊ, ËÁË ÐÏ×ÅÌÅÌ ÅÍÕ çÏÓÐÏÄØ; É ×ÚÑÌ × ÒÕËÉ Ó×ÏÉ Ä×Å ÓËÒÉÖÁÌÉ ËÁÍÅÎÎÙÅ.
EX 34:5 é ÓÏÛÅÌ çÏÓÐÏÄØ × ÏÂÌÁËÅ, É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÔÁÍ ÂÌÉÚ ÎÅÇÏ, É ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ ÉÍÑ éÅÇÏ×Ù.
EX 34:6 é ÐÒÏÛÅÌ çÏÓÐÏÄØ ÐÒÅÄ ÌÉÃÅÍ ÅÇÏ É ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ: çÏÓÐÏÄØ, çÏÓÐÏÄØ, âÏÇ ÞÅÌÏ×ÅËÏÌÀÂÉ×ÙÊ É ÍÉÌÏÓÅÒÄÙÊ, ÄÏÌÇÏÔÅÒÐÅÌÉ×ÙÊ É ÍÎÏÇÏÍÉÌÏÓÔÉ×ÙÊ É ÉÓÔÉÎÎÙÊ,
EX 34:7 ÓÏÈÒÁÎÑÀÝÉÊ ÍÉÌÏÓÔØ × ÔÙÓÑÞÉ [ÒÏÄÏ×], ÐÒÏÝÁÀÝÉÊ ×ÉÎÕ É ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ É ÇÒÅÈ, ÎÏ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÂÅÚ ÎÁËÁÚÁÎÉÑ, ÎÁËÁÚÙ×ÁÀÝÉÊ ×ÉÎÕ ÏÔÃÏ× × ÄÅÔÑÈ É × ÄÅÔÑÈ ÄÅÔÅÊ ÄÏ ÔÒÅÔØÅÇÏ É ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ ÒÏÄÁ.
EX 34:8 íÏÉÓÅÊ ÔÏÔÞÁÓ ÐÁÌ ÎÁ ÚÅÍÌÀ É ÐÏËÌÏÎÉÌÓÑ [âÏÇÕ]
EX 34:9 É ÓËÁÚÁÌ: ÅÓÌÉ Ñ ÐÒÉÏÂÒÅÌ ÂÌÁÇÏ×ÏÌÅÎÉÅ × ÏÞÁÈ ô×ÏÉÈ, ÷ÌÁÄÙËÁ, ÔÏ ÄÁ ÐÏÊÄÅÔ ÷ÌÁÄÙËÁ ÐÏÓÒÅÄÉ ÎÁÓ; ÉÂÏ ÎÁÒÏÄ ÓÅÊ ÖÅÓÔÏËÏ×ÙÅÎ; ÐÒÏÓÔÉ ÂÅÚÚÁËÏÎÉÑ ÎÁÛÉ É ÇÒÅÈÉ ÎÁÛÉ É ÓÄÅÌÁÊ ÎÁÓ ÎÁÓÌÅÄÉÅÍ ô×ÏÉÍ.
EX 34:10 é ÓËÁÚÁÌ [çÏÓÐÏÄØ]: ×ÏÔ, ñ ÚÁËÌÀÞÁÀ ÚÁ×ÅÔ: ÐÒÅÄ ×ÓÅÍ ÎÁÒÏÄÏÍ Ô×ÏÉÍ ÓÏÄÅÌÁÀ ÞÕÄÅÓÁ, ËÁËÉÈ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÏ ×ÓÅÊ ÚÅÍÌÅ É ÎÉ Õ ËÁËÉÈ ÎÁÒÏÄÏ×; É Õ×ÉÄÉÔ ×ÅÓØ ÎÁÒÏÄ, ÓÒÅÄÉ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÔÙ ÎÁÈÏÄÉÛØÓÑ, ÄÅÌÏ çÏÓÐÏÄÁ; ÉÂÏ ÓÔÒÁÛÎÏ ÂÕÄÅÔ ÔÏ, ÞÔÏ ñ ÓÄÅÌÁÀ ÄÌÑ ÔÅÂÑ;
EX 34:11 ÓÏÈÒÁÎÉ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏ×ÅÌÅ×ÁÀ ÔÅÂÅ ÎÙÎÅ: ×ÏÔ, ñ ÉÚÇÏÎÑÀ ÏÔ ÌÉÃÁ Ô×ÏÅÇÏ áÍÏÒÒÅÅ×, èÁÎÁÎÅÅ×, èÅÔÔÅÅ×, æÅÒÅÚÅÅ×, å×ÅÅ×, É éÅ×ÕÓÅÅ×;
EX 34:12 ÓÍÏÔÒÉ, ÎÅ ×ÓÔÕÐÁÊ × ÓÏÀÚ Ó ÖÉÔÅÌÑÍÉ ÔÏÊ ÚÅÍÌÉ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÔÙ ×ÏÊÄÅÛØ, ÄÁÂÙ ÏÎÉ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌÉÓØ ÓÅÔØÀ ÓÒÅÄÉ ×ÁÓ.
EX 34:13 öÅÒÔ×ÅÎÎÉËÉ ÉÈ ÒÁÚÒÕÛØÔÅ, ÓÔÏÌÂÙ ÉÈ ÓÏËÒÕÛÉÔÅ, ×ÙÒÕÂÉÔÅ [Ó×ÑÝÅÎÎÙÅ] ÒÏÝÉ ÉÈ.
EX 34:14 ÉÂÏ ÔÙ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏËÌÏÎÑÔØÓÑ ÂÏÇÕ ÉÎÏÍÕ, ËÒÏÍÅ çÏÓÐÏÄÁ; ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÉÍÑ åÇÏ--ÒÅ×ÎÉÔÅÌØ; ïÎ âÏÇ ÒÅ×ÎÉÔÅÌØ.
EX 34:15 îÅ ×ÓÔÕÐÁÊ × ÓÏÀÚ Ó ÖÉÔÅÌÑÍÉ ÔÏÊ ÚÅÍÌÉ, ÞÔÏÂÙ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÂÌÕÄÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÓÌÅÄ ÂÏÇÏ× Ó×ÏÉÈ É ÐÒÉÎÏÓÉÔØ ÖÅÒÔ×Ù ÂÏÇÁÍ Ó×ÏÉÍ, ÎÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌÉ É ÔÅÂÑ, É ÔÙ ÎÅ ×ËÕÓÉÌ ÂÙ ÖÅÒÔ×Ù ÉÈ;
EX 34:16 É ÎÅ ÂÅÒÉ ÉÚ ÄÏÞÅÒÅÊ ÉÈ ÖÅÎ ÓÙÎÁÍ Ó×ÏÉÍ, ÄÁÂÙ ÄÏÞÅÒÉ ÉÈ, ÂÌÕÄÏÄÅÊÓÔ×ÕÑ ×ÓÌÅÄ ÂÏÇÏ× Ó×ÏÉÈ, ÎÅ ××ÅÌÉ É ÓÙÎÏ× Ô×ÏÉÈ × ÂÌÕÖÅÎÉÅ ×ÓÌÅÄ ÂÏÇÏ× Ó×ÏÉÈ.
EX 34:17 îÅ ÄÅÌÁÊ ÓÅÂÅ ÂÏÇÏ× ÌÉÔÙÈ.
EX 34:18 ðÒÁÚÄÎÉË ÏÐÒÅÓÎÏËÏ× ÓÏÂÌÀÄÁÊ: ÓÅÍØ ÄÎÅÊ ÅÛØ ÐÒÅÓÎÙÊ ÈÌÅÂ, ËÁË ñ ÐÏ×ÅÌÅÌ ÔÅÂÅ, × ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÍÅÓÑÃÁ á×É×Á, ÉÂÏ × ÍÅÓÑÃÅ á×É×Å ×ÙÛÅÌ ÔÙ ÉÚ åÇÉÐÔÁ.
EX 34:19 ÷ÓÅ, ÒÁÚ×ÅÒÚÁÀÝÅÅ ÌÏÖÅÓÎÁ, íÎÅ, ËÁË É ×ÅÓØ ÓËÏÔ Ô×ÏÊ ÍÕÖÅÓËÏÇÏ ÐÏÌÁ, ÒÁÚ×ÅÒÚÁÀÝÉÊ ÌÏÖÅÓÎÁ, ÉÚ ×ÏÌÏ× É Ï×ÅÃ;
EX 34:20 ÐÅÒ×ÏÒÏÄÎÏÅ ÉÚ ÏÓÌÏ× ÚÁÍÅÎÑÊ ÁÇÎÃÅÍ, Á ÅÓÌÉ ÎÅ ÚÁÍÅÎÉÛØ, ÔÏ ×ÙËÕÐÉ ÅÇÏ; ×ÓÅÈ ÐÅÒ×ÅÎÃÅ× ÉÚ ÓÙÎÏ× Ô×ÏÉÈ ×ÙËÕÐÁÊ; ÐÕÓÔØ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÒÅÄ ÌÉÃÅ íÏÅ Ó ÐÕÓÔÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ.
EX 34:21 ûÅÓÔØ ÄÎÅÊ ÒÁÂÏÔÁÊ, Á × ÓÅÄØÍÏÊ ÄÅÎØ ÐÏËÏÊÓÑ; ÐÏËÏÊÓÑ É ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÏÓÅ×Á É ÖÁÔ×Ù.
EX 34:22 é ÐÒÁÚÄÎÉË ÓÅÄÍÉà ÓÏ×ÅÒÛÁÊ, ÐÒÁÚÄÎÉË ÎÁÞÁÔËÏ× ÖÁÔ×Ù ÐÛÅÎÉÃÙ É ÐÒÁÚÄÎÉË ÓÏÂÉÒÁÎÉÑ [ÐÌÏÄÏ×] × ËÏÎÃÅ ÇÏÄÁ;
EX 34:23 ÔÒÉ ÒÁÚÁ × ÇÏÄÕ ÄÏÌÖÅÎ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ×ÅÓØ ÍÕÖÅÓËÉÊ ÐÏÌ Ô×ÏÊ ÐÒÅÄ ÌÉÃÅ ÷ÌÁÄÙËÉ, çÏÓÐÏÄÁ âÏÇÁ éÚÒÁÉÌÅ×Á,
EX 34:24 ÉÂÏ ñ ÐÒÏÇÏÎÀ ÎÁÒÏÄÙ ÏÔ ÌÉÃÁ Ô×ÏÅÇÏ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÀ ÐÒÅÄÅÌÙ Ô×ÏÉ, É ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÖÅÌÁÅÔ ÚÅÍÌÉ Ô×ÏÅÊ, ÅÓÌÉ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ Ñ×ÌÑÔØÓÑ ÐÒÅÄ ÌÉÃÅ çÏÓÐÏÄÁ âÏÇÁ Ô×ÏÅÇÏ ÔÒÉ ÒÁÚÁ × ÇÏÄÕ.
EX 34:25 îÅ ÉÚÌÉ×ÁÊ ËÒÏ×É ÖÅÒÔ×Ù íÏÅÊ ÎÁ Ë×ÁÓÎÏÅ, É ÖÅÒÔ×Á ÐÒÁÚÄÎÉËÁ ðÁÓÈÉ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ÐÅÒÅÎÏÞÅ×ÁÔØ ÄÏ ÕÔÒÁ.
EX 34:26 óÁÍÙÅ ÐÅÒ×ÙÅ ÐÌÏÄÙ ÚÅÍÌÉ Ô×ÏÅÊ ÐÒÉÎÅÓÉ × ÄÏÍ çÏÓÐÏÄÁ âÏÇÁ Ô×ÏÅÇÏ. îÅ ×ÁÒÉ ËÏÚÌÅÎËÁ × ÍÏÌÏËÅ ÍÁÔÅÒÉ ÅÇÏ.
EX 34:27 é ÓËÁÚÁÌ çÏÓÐÏÄØ íÏÉÓÅÀ: ÎÁÐÉÛÉ ÓÅÂÅ ÓÌÏ×Á ÓÉÉ, ÉÂÏ × ÓÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ ñ ÚÁËÌÀÞÁÀ ÚÁ×ÅÔ Ó ÔÏÂÏÀ É Ó éÚÒÁÉÌÅÍ.
EX 34:28 é ÐÒÏÂÙÌ ÔÁÍ [íÏÉÓÅÊ] Õ çÏÓÐÏÄÁ ÓÏÒÏË ÄÎÅÊ É ÓÏÒÏË ÎÏÞÅÊ, ÈÌÅÂÁ ÎÅ ÅÌ É ×ÏÄÙ ÎÅ ÐÉÌ; É ÎÁÐÉÓÁÌ ÎÁ ÓËÒÉÖÁÌÑÈ ÓÌÏ×Á ÚÁ×ÅÔÁ, ÄÅÓÑÔÏÓÌÏ×ÉÅ.
EX 34:29 ëÏÇÄÁ ÓÈÏÄÉÌ íÏÉÓÅÊ Ó ÇÏÒÙ óÉÎÁÑ, É Ä×Å ÓËÒÉÖÁÌÉ ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÑ ÂÙÌÉ × ÒÕËÅ Õ íÏÉÓÅÑ ÐÒÉ ÓÏÛÅÓÔ×ÉÉ ÅÇÏ Ó ÇÏÒÙ, ÔÏ íÏÉÓÅÊ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÌÉÃÅ ÅÇÏ ÓÔÁÌÏ ÓÉÑÔØ ÌÕÞÁÍÉ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ [âÏÇ] ÇÏ×ÏÒÉÌ Ó ÎÉÍ.
EX 34:30 é Õ×ÉÄÅÌ íÏÉÓÅÑ áÁÒÏÎ É ×ÓÅ ÓÙÎÙ éÚÒÁÉÌÅ×Ù, É ×ÏÔ, ÌÉÃÅ ÅÇÏ ÓÉÑÅÔ, É ÂÏÑÌÉÓØ ÐÏÄÏÊÔÉ Ë ÎÅÍÕ.
EX 34:31 é ÐÒÉÚ×ÁÌ ÉÈ íÏÉÓÅÊ, É ÐÒÉÛÌÉ Ë ÎÅÍÕ áÁÒÏÎ É ×ÓÅ ÎÁÞÁÌØÎÉËÉ ÏÂÝÅÓÔ×Á, É ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ íÏÉÓÅÊ Ó ÎÉÍÉ.
EX 34:32 ðÏÓÌÅ ÓÅÇÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÉÓØ ×ÓÅ ÓÙÎÙ éÚÒÁÉÌÅ×Ù, É ÏÎ ÚÁÐÏ×ÅÄÁÌ ÉÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÍÕ çÏÓÐÏÄØ ÎÁ ÇÏÒÅ óÉÎÁÅ.
EX 34:33 é ËÏÇÄÁ íÏÉÓÅÊ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ Ó ÎÉÍÉ, ÔÏ ÐÏÌÏÖÉÌ ÎÁ ÌÉÃÅ Ó×ÏÅ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ.
EX 34:34 ëÏÇÄÁ ÖÅ ×ÈÏÄÉÌ íÏÉÓÅÊ ÐÒÅÄ ÌÉÃÅ çÏÓÐÏÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó îÉÍ, ÔÏÇÄÁ ÓÎÉÍÁÌ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ, ÄÏËÏÌÅ ÎÅ ×ÙÈÏÄÉÌ; Á ×ÙÊÄÑ ÐÅÒÅÓËÁÚÙ×ÁÌ ÓÙÎÁÍ éÚÒÁÉÌÅ×ÙÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÚÁÐÏ×ÅÄÁÎÏ ÂÙÌÏ.
EX 34:35 é ×ÉÄÅÌÉ ÓÙÎÙ éÚÒÁÉÌÅ×Ù, ÞÔÏ ÓÉÑÅÔ ÌÉÃÅ íÏÉÓÅÅ×Ï, É íÏÉÓÅÊ ÏÐÑÔØ ÐÏÌÁÇÁÌ ÐÏËÒÙ×ÁÌÏ ÎÁ ÌÉÃÅ Ó×ÏÅ, ÄÏËÏÌÅ ÎÅ ×ÈÏÄÉÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó îÉÍ.