Home	Bible Search	Bible Study	Fun & Games	Hymn Lyrics	Free E-Cards	Webmaster
Albanian Bible	American Standard	Basic English	Bulgarian Bible	Cebuano Bible	Chinese Big5	Chinese GB
Chinese Traditional	Darby English Bible	Douay-Rehims	Gaelic Manx	Gaelic Scotts	Greek NT	Greek OT
Greek NT	Greek NT Stephanos	Haitian - Creole	Hungarian Bible	Jewish Bible	King James	King James V2
Korean Bible	Latvian Bible	Maori Bible	Modern Greek	Rumanian Version	Russian Version	Ukrainian Bible
Webster's Bible	Weymouth NT	World English	Wycliffe NT	Youngs Literal	Display/Font Help	Contact Us

Main Index: Russian Version (KOI8-R Encoding)

Mark 7

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

MK 7:1 óÏÂÒÁÌÉÓØ Ë îÅÍÕ ÆÁÒÉÓÅÉ É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ËÎÉÖÎÉËÏ×, ÐÒÉÛÅÄÛÉÅ ÉÚ éÅÒÕÓÁÌÉÍÁ,
MK 7:2 É, Õ×ÉÄÅ× ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÉÚ ÕÞÅÎÉËÏ× åÇÏ, Å×ÛÉÈ ÈÌÅ ÎÅÞÉÓÔÙÍÉ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÕÍÙÔÙÍÉ, ÒÕËÁÍÉ, ÕËÏÒÑÌÉ.
MK 7:3 éÂÏ ÆÁÒÉÓÅÉ É ×ÓÅ éÕÄÅÉ, ÄÅÒÖÁÓØ ÐÒÅÄÁÎÉÑ ÓÔÁÒÃÅ×, ÎÅ ÅÄÑÔ, ÎÅ ÕÍÙ× ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÒÕË;
MK 7:4 É, [ÐÒÉÄÑ] Ó ÔÏÒÇÁ, ÎÅ ÅÄÑÔ ÎÅ ÏÍÙ×ÛÉÓØ. åÓÔØ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ, ÞÅÇÏ ÏÎÉ ÐÒÉÎÑÌÉ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ: ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÏÍÏ×ÅÎÉÅ ÞÁÛ, ËÒÕÖÅË, ËÏÔÌÏ× É ÓËÁÍÅÊ.
MK 7:5 ðÏÔÏÍ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ åÇÏ ÆÁÒÉÓÅÉ É ËÎÉÖÎÉËÉ: ÚÁÞÅÍ ÕÞÅÎÉËÉ ô×ÏÉ ÎÅ ÐÏÓÔÕÐÁÀÔ ÐÏ ÐÒÅÄÁÎÉÀ ÓÔÁÒÃÅ×, ÎÏ ÎÅÕÍÙÔÙÍÉ ÒÕËÁÍÉ ÅÄÑÔ ÈÌÅÂ?
MK 7:6 ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÉÍ × ÏÔ×ÅÔ: ÈÏÒÏÛÏ ÐÒÏÒÏÞÅÓÔ×Ï×ÁÌ Ï ×ÁÓ, ÌÉÃÅÍÅÒÁÈ, éÓÁÉÑ, ËÁË ÎÁÐÉÓÁÎÏ: ÌÀÄÉ ÓÉÉ ÞÔÕÔ íÅÎÑ ÕÓÔÁÍÉ, ÓÅÒÄÃÅ ÖÅ ÉÈ ÄÁÌÅËÏ ÏÔÓÔÏÉÔ ÏÔ íÅÎÑ,
MK 7:7 ÎÏ ÔÝÅÔÎÏ ÞÔÕÔ íÅÎÑ, ÕÞÁ ÕÞÅÎÉÑÍ, ÚÁÐÏ×ÅÄÑÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÍ.
MK 7:8 éÂÏ ×Ù, ÏÓÔÁ×É× ÚÁÐÏ×ÅÄØ âÏÖÉÀ, ÄÅÒÖÉÔÅÓØ ÐÒÅÄÁÎÉÑ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ, ÏÍÏ×ÅÎÉÑ ËÒÕÖÅË É ÞÁÛ, É ÄÅÌÁÅÔÅ ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ, ÓÅÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ.
MK 7:9 é ÓËÁÚÁÌ ÉÍ: ÈÏÒÏÛÏ ÌÉ, [ÞÔÏ] ×Ù ÏÔÍÅÎÑÅÔÅ ÚÁÐÏ×ÅÄØ âÏÖÉÀ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÂÌÀÓÔÉ Ó×ÏÅ ÐÒÅÄÁÎÉÅ?
MK 7:10 éÂÏ íÏÉÓÅÊ ÓËÁÚÁÌ: ÐÏÞÉÔÁÊ ÏÔÃÁ Ó×ÏÅÇÏ É ÍÁÔØ Ó×ÏÀ; É: ÚÌÏÓÌÏ×ÑÝÉÊ ÏÔÃÁ ÉÌÉ ÍÁÔØ ÓÍÅÒÔØÀ ÄÁ ÕÍÒÅÔ.
MK 7:11 á ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ: ËÔÏ ÓËÁÖÅÔ ÏÔÃÕ ÉÌÉ ÍÁÔÅÒÉ: ËÏÒ×ÁÎ, ÔÏ ÅÓÔØ ÄÁÒ [âÏÇÕ] ÔÏ, ÞÅÍ ÂÙ ÔÙ ÏÔ ÍÅÎÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ,
MK 7:12 ÔÏÍÕ ×Ù ÕÖÅ ÐÏÐÕÓËÁÅÔÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÔØ ÄÌÑ ÏÔÃÁ Ó×ÏÅÇÏ ÉÌÉ ÍÁÔÅÒÉ Ó×ÏÅÊ,
MK 7:13 ÕÓÔÒÁÎÑÑ ÓÌÏ×Ï âÏÖÉÅ ÐÒÅÄÁÎÉÅÍ ×ÁÛÉÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ; É ÄÅÌÁÅÔÅ ÍÎÏÇÏÅ ÓÅÍÕ ÐÏÄÏÂÎÏÅ.
MK 7:14 é, ÐÒÉÚ×Á× ×ÅÓØ ÎÁÒÏÄ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÉÍ: ÓÌÕÛÁÊÔÅ íÅÎÑ ×ÓÅ É ÒÁÚÕÍÅÊÔÅ:
MK 7:15 ÎÉÞÔÏ, ×ÈÏÄÑÝÅÅ × ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÉÚ×ÎÅ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÓË×ÅÒÎÉÔØ ÅÇÏ; ÎÏ ÞÔÏ ÉÓÈÏÄÉÔ ÉÚ ÎÅÇÏ, ÔÏ ÏÓË×ÅÒÎÑÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
MK 7:16 åÓÌÉ ËÔÏ ÉÍÅÅÔ ÕÛÉ ÓÌÙÛÁÔØ, ÄÁ ÓÌÙÛÉÔ!
MK 7:17 é ËÏÇÄÁ ïÎ ÏÔ ÎÁÒÏÄÁ ×ÏÛÅÌ × ÄÏÍ, ÕÞÅÎÉËÉ åÇÏ ÓÐÒÏÓÉÌÉ åÇÏ Ï ÐÒÉÔÞÅ.
MK 7:18 ïÎ ÓËÁÚÁÌ ÉÍ: ÎÅÕÖÅÌÉ É ×Ù ÔÁË ÎÅÐÏÎÑÔÌÉ×Ù? îÅÕÖÅÌÉ ÎÅ ÒÁÚÕÍÅÅÔÅ, ÞÔÏ ÎÉÞÔÏ, ÉÚ×ÎÅ ×ÈÏÄÑÝÅÅ × ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÓË×ÅÒÎÉÔØ ÅÇÏ?
MK 7:19 ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅ × ÓÅÒÄÃÅ ÅÇÏ ×ÈÏÄÉÔ, Á × ÞÒÅ×Ï, É ×ÙÈÏÄÉÔ ×ÏÎ, [ÞÅÍ] ÏÞÉÝÁÅÔÓÑ ×ÓÑËÁÑ ÐÉÝÁ.
MK 7:20 äÁÌÅÅ ÓËÁÚÁÌ: ÉÓÈÏÄÑÝÅÅ ÉÚ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÏÓË×ÅÒÎÑÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
MK 7:21 éÂÏ ÉÚ×ÎÕÔÒØ, ÉÚ ÓÅÒÄÃÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ, ÉÓÈÏÄÑÔ ÚÌÙÅ ÐÏÍÙÓÌÙ, ÐÒÅÌÀÂÏÄÅÑÎÉÑ, ÌÀÂÏÄÅÑÎÉÑ, ÕÂÉÊÓÔ×Á,
MK 7:22 ËÒÁÖÉ, ÌÉÈÏÉÍÓÔ×Ï, ÚÌÏÂÁ, ËÏ×ÁÒÓÔ×Ï, ÎÅÐÏÔÒÅÂÓÔ×Ï, ÚÁ×ÉÓÔÌÉ×ÏÅ ÏËÏ, ÂÏÇÏÈÕÌØÓÔ×Ï, ÇÏÒÄÏÓÔØ, ÂÅÚÕÍÓÔ×Ï, --
MK 7:23 ×Ó£ ÜÔÏ ÚÌÏ ÉÚ×ÎÕÔÒØ ÉÓÈÏÄÉÔ É ÏÓË×ÅÒÎÑÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ.
MK 7:24 é, ÏÔÐÒÁ×É×ÛÉÓØ ÏÔÔÕÄÁ, ÐÒÉÛÅÌ × ÐÒÅÄÅÌÙ ôÉÒÓËÉÅ É óÉÄÏÎÓËÉÅ; É, ×ÏÊÄÑ × ÄÏÍ, ÎÅ ÈÏÔÅÌ, ÞÔÏÂÙ ËÔÏ ÕÚÎÁÌ; ÎÏ ÎÅ ÍÏÇ ÕÔÁÉÔØÓÑ.
MK 7:25 éÂÏ ÕÓÌÙÛÁÌÁ Ï îÅÍ ÖÅÎÝÉÎÁ, Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏÞØ ÏÄÅÒÖÉÍÁ ÂÙÌÁ ÎÅÞÉÓÔÙÍ ÄÕÈÏÍ, É, ÐÒÉÄÑ, ÐÒÉÐÁÌÁ Ë ÎÏÇÁÍ åÇÏ;
MK 7:26 Á ÖÅÎÝÉÎÁ ÔÁ ÂÙÌÁ ÑÚÙÞÎÉÃÁ, ÒÏÄÏÍ ÓÉÒÏÆÉÎÉËÉÑÎËÁ; É ÐÒÏÓÉÌÁ åÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÇÎÁÌ ÂÅÓÁ ÉÚ ÅÅ ÄÏÞÅÒÉ.
MK 7:27 îÏ éÉÓÕÓ ÓËÁÚÁÌ ÅÊ: ÄÁÊ ÐÒÅÖÄÅ ÎÁÓÙÔÉÔØÓÑ ÄÅÔÑÍ, ÉÂÏ ÎÅÈÏÒÏÛÏ ×ÚÑÔØ ÈÌÅÂ Õ ÄÅÔÅÊ É ÂÒÏÓÉÔØ ÐÓÁÍ.
MK 7:28 ïÎÁ ÖÅ ÓËÁÚÁÌÁ åÍÕ × ÏÔ×ÅÔ: ÔÁË, çÏÓÐÏÄÉ; ÎÏ É ÐÓÙ ÐÏÄ ÓÔÏÌÏÍ ÅÄÑÔ ËÒÏÈÉ Õ ÄÅÔÅÊ.
MK 7:29 é ÓËÁÚÁÌ ÅÊ: ÚÁ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï, ÐÏÊÄÉ; ÂÅÓ ×ÙÛÅÌ ÉÚ Ô×ÏÅÊ ÄÏÞÅÒÉ.
MK 7:30 é, ÐÒÉÄÑ × Ó×ÏÊ ÄÏÍ, ÏÎÁ ÎÁÛÌÁ, ÞÔÏ ÂÅÓ ×ÙÛÅÌ É ÄÏÞØ ÌÅÖÉÔ ÎÁ ÐÏÓÔÅÌÉ.
MK 7:31 ÷ÙÊÄÑ ÉÚ ÐÒÅÄÅÌÏ× ôÉÒÓËÉÈ É óÉÄÏÎÓËÉÈ, [éÉÓÕÓ] ÏÐÑÔØ ÐÏÛÅÌ Ë ÍÏÒÀ çÁÌÉÌÅÊÓËÏÍÕ ÞÅÒÅÚ ÐÒÅÄÅÌÙ äÅÓÑÔÉÇÒÁÄÉÑ.
MK 7:32 ðÒÉ×ÅÌÉ Ë îÅÍÕ ÇÌÕÈÏÇÏ ËÏÓÎÏÑÚÙÞÎÏÇÏ É ÐÒÏÓÉÌÉ åÇÏ ×ÏÚÌÏÖÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ ÒÕËÕ.
MK 7:33 [éÉÓÕÓ], ÏÔ×ÅÄÑ ÅÇÏ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÏÔ ÎÁÒÏÄÁ, ×ÌÏÖÉÌ ÐÅÒÓÔÙ ó×ÏÉ × ÕÛÉ ÅÍÕ É, ÐÌÀÎÕ×, ËÏÓÎÕÌÓÑ ÑÚÙËÁ ÅÇÏ;
MK 7:34 É, ×ÏÚÚÒÅ× ÎÁ ÎÅÂÏ, ×ÚÄÏÈÎÕÌ É ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ: `ÅÆÆÁÆÁ`, ÔÏ ÅÓÔØ: ÏÔ×ÅÒÚÉÓØ.
MK 7:35 é ÔÏÔÞÁÓ ÏÔ×ÅÒÚÓÑ Õ ÎÅÇÏ ÓÌÕÈ É ÒÁÚÒÅÛÉÌÉÓØ ÕÚÙ ÅÇÏ ÑÚÙËÁ, É ÓÔÁÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÞÉÓÔÏ.
MK 7:36 é ÐÏ×ÅÌÅÌ ÉÍ ÎÅ ÓËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÉËÏÍÕ. îÏ ÓËÏÌØËÏ ïÎ ÎÉ ÚÁÐÒÅÝÁÌ ÉÍ, ÏÎÉ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÒÁÚÇÌÁÛÁÌÉ.
MK 7:37 é ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÄÉ×ÉÌÉÓØ, É ÇÏ×ÏÒÉÌÉ: ×Ó£ ÈÏÒÏÛÏ ÄÅÌÁÅÔ, --É ÇÌÕÈÉÈ ÄÅÌÁÅÔ ÓÌÙÛÁÝÉÍÉ, É ÎÅÍÙÈ--ÇÏ×ÏÒÑÝÉÍÉ.