Chapter 23

Viaya Sarei a fost de o sutq douqzeci wi wapte de ani: acewtia sknt anii vieyii Sarei.

Sara a murit la Chiriat-Arba, adicq Hebron, kn yara Canaan; wi Avraam a venit sq jqleascq pe Sara wi s`o plkngq.

Avraam s`a sculat apoi dinaintea moartei sale, wi a vorbit astfel fiilor lui Het:

,,Eu sknt strqin wi venetic printre voi, dayi-mi un ogor, ca loc de kngropare la voi, ca sq-mi kngrop moarta wi s`o ridic dinaintea mea.``

Fiii lui Het au rqspuns astfel lui Avraam:

,,Ascultq-ne, domnule! Tu ewti ca un domnitor al lui Dumnezeu kn mijlocul nostru; kngroapq-yi moarta kn cel mai bun din mormintele noastre! Niciunul din noi nu te va opri sq-yi kngropi moarta kn mormkntul lui.``

Avraam s`a sculat wi s`a aruncat cu faya la pqmknt knaintea norodului yqrii, adicq knaintea fiilor lui Het.

Wi le -a vorbit astfel: ,,Dacq gqsiyi cu cale sq-mi kngrop moarta wi s`o iau dinaintea ochilor mei, ascultayi-mq, wi rugayi pentru mine pe Efron, fiul lui Yohar,

sq-mi dea pewtera Macpela, care -i a lui, wi care este chiar la marginea ogorului lui; sq mi -o dea kn schimbul preyului ei, ca sq-mi slujeascq drept loc pentru kngropare kn mijlocul vostru.``

Efron era wi el acolo kn mijlocul fiilor lui Het. Wi Efron, Hetitul, a rqspuns lui Avraam, kn auzul fiilor lui Het wi kn auzul tuturor celor ce treceau pe poarta cetqyii:

,,Nu, domnul meu, ascultq-mq! Kyi dqruiesc ogorul wi-yi dqruiesc wi pewtera care este kn el. Yi le dqruiesc kn faya fiilor norodului meu: wi kngroapq-yi moarta.``

Avraam s`a aruncat cu faya la pqmknt knaintea norodului yqrii.

Wi a vorbit astfel lui Efron, kn auzul norodului yqrii: ,,Ascultq-mq, te rog! Kyi dau preyul ogorului: primewte -l dela mine; wi-mi voi kngropa moarta kn el.``

Wi Efron a rqspuns astfel lui Avraam:

,,Domnul meu, ascultq-mq! O bucatq de pqmknt de patru sute de sicli de argint, ce este aceasta kntre mine wi tine? Kngroapq-yi dar moarta!``

Avraam a knyeles pe Efron. Wi Avraam a ckntqrit lui Efron preyul cumpqrqrii despre care vorbise, kn faya fiilor lui Het: patru sute de sicli de argint, cari mergeau la orice negustor.

Ogorul lui Efron din Macpela, care este fayq kn fayq cu Mamre, ogorul wi pewtera din el, wi toyi copacii cari se aflau kn ogor wi kn toate hotarele lui dejur kmprejur,

au fost kntqrite astfel ca mowie a lui Avraam, kn faya fiilor lui Het wi a tuturor celor ce treceau pe poarta cetqyii.

Dupq aceea, Avraam a kngropat pe Sara, nevastq-sa, kn pewtera din ogorul Macpela, care este fayq kn fayq cu Mamre, adicq Hebron, kn yara Canaan.

Ogorul wi pewtera din el au fost kntqrite astfel lui Avraam ca ogor pentru knmormkntare, de cqtre fiii lui Het.